撮影コーディネート業務

コーディネート業務の流れ

機材レンタル

ウェディングビデオ

映像サンプル

ロケーションサンプル

プライバシーポリシー

翻訳/通訳業務

翻訳通訳サービスの特徴

wave media solutions
翻訳のエキスパートがご提案するビジネスソリューション

多言語DTP制作およびデザイン

中国語、韓国語および各種ヨーロッパ言語をはじめとする30カ国語以上の多言語DTPに対応。デザインからDTP制作、印刷に至るまでの一括した生産体制により、お客さまのニーズに柔軟に対応。高品質の製品を低料金でご提供します。

多言語DTP制作およびデザイン

中国語・英語・韓国語などのDTP制作、イラスト制作、アウトライン化データ及びプレゼテンション資料の作成、PDF配布資料の作成、画像入力、画像処理などのバーツ制作、ドキュメントのフォーマットデザイン、ページデザインなどのサービスを提供。データ納品及び印刷物納品が可能です。

対応ソフト:

Adobe CS (Illustrator, Photoshop, InDesign, Go Live) QuarkXpress, Pagemaker, Microsoft Office(MS word, Excel, Powerpoint)

対応案件

マニュアル、パンフレット、商品紹介、カタログ、ポスター、観光ブックレット、 名刺、レターヘッド、製品ラベル、取り扱い説明書、プレゼンテーション資料、他

印刷サービス

日本国内での印刷、出版、配布サービス

東京を拠点とする弊社のグループ企業 カワチヤプリント株式会社 (http://www.kawachiya-print.co.jp) との緊密な協力体制により、ニュージーランド国内で翻訳、デザイン、DTP作成された各種印刷物 (カタログ、マニュアル、観光ブックレット、他) の日本国内での印刷、出版および配布サービスを確立し、多くのお客様に高い評価をいただいております。

同社のCTPシステムはお客様が作成されMacやWindowsによるデータ入稿から、刷版、色校正、印刷まで印刷に熟知したスタッフが全て社内で処理するため、印刷ニーズに確実にお応えし、コストも時間も削減できます。また同社は平成15年度ジャグラ作品展宣伝印刷部門経済産業大臣賞を受賞するなど、高品質という面で定評があります。

多言語DTP制作・デザインはWMSへ